Rumors about Dr. Bishop using humans as guinea pigs.
Des rumeurs disent que Bishop utilisait des humains comme cobayes.
Surgical alterations, radical hormone therapy using average citizens as unwitting guinea pigs.
Modifications par chirurgie, thérapie hormonale... M. Tout le monde servait de cobaye contre son gré.
More guinea pigs seem to be moving in from all directions.
De plus en plus de cochons d'Inde arrivent de toutes les directions.
Europe and China are reporting deaths by guinea pigs in the tens of thousands.
L'Europe et la Chine rapportent des dizaines de milliers de morts.
They used them as guinea pigs for medical experiments.
Les pythagoriciens s'en servaient comme cobayes pour des expériences.
Maybe we're being used as guinea pigs.
On nous utilise peut-être comme cobayes.
People like you think the brothers are guinea pigs the way we talk and shit.
Les gens comme vous pensent qu'on est comme des animaux de foire, comment on parle et tout...
Take two guinea pigs and call me in the morning.
Prenez deux cobayes et appelez-moi demain matin.
I know I'm the first Klingon you've ever seen, so I'll tell you that Klingons find honor as warriors on the battlefield, not as guinea pigs in a laboratory.
Je sais que c'est la première fois que vous voyez une Klingonne et je peux vous dire que pour les Klingons, l'honneur se conquiert à l'arme, sur les champs de bataille et non dans des laboratoires en jouant les cobayes.